Poesía sonora
1. Suite presidencial (Grand finale)
Autor: Fernando Pérez V. ((Fernando Pérez V. es escritor y traductor. Ha publicado los libros de poemas voces versos movimientos (2004) y Pasajes (2007), el panfleto-poster QTTR / —(N)— (2009), numerosos ensayos de crítica y versiones de poesía desde varios idiomas. Enseña literatura en la Universidad Alberto Hurtado, donde edita la revista www.letrasenlinea.cl.))
(Universidad Alberto Hurtado, Santiago, Chile)
E-mail: [email protected]
«Grand finale» es parte de un proyecto en proceso (cuyo título provisorio es «Suite presidencial») que intenta capturar algunas de las resonancias de la actual coyuntura política. Se inserta también en una serie de trabajos sobre el paisaje sonoro de Santiago y de otras ciudades, y las relaciones entre ruido, ritmo, música, lenguaje y voz humana.
Fernando Pérez
2. Alphabet
Autor: Julio Lamilla ((Julio Lamilla es Licenciado en Artes Visuales por la Universidad de Playa Ancha, y actualmente se encuentra aprobado para iniciar el Magister en Lenguajes Artísticos Combinados en el Instituto Universitario Nacional del Arte, de Buenos Aires. Es poeta y escritor en diferentes soportes, y participa en los proyectos sonoros Ensemble Aleatorio, Niklaue, Odiorzaf, Faz Roido. Su página web es http://myspace.com/nihhh.))
(Ancud, Chile)
E-mail: [email protected]
Esta pieza sonora es parte del proyecto sonoro Ensemble Aleatorio en conjunto con el artista sonoro Prof. Morezane. Consiste en una improvisación sonora con dispositivos electrónicos de bajo voltaje cortocircuitados, uno de ellos fabricado en base a un juguete a pilas para niños llamado Alphabet, cuyo utilidad inicial es que los niños aprendan el Abecedario.
Julio Lamilla
3. Autosimilitud
Autor: Cristián Soto ((Cristián Soto es ingeniero comercial, pero viene desarrollando paralelamente un trabajo literario y sonoro desde el año 2000. Ha colaborado con los artistas visuales Sandra Ulloa y Nataniel Álvarez, y desarrollado una serie de grabaciones de música electrónica y montajes sonoros bajo el seudónimo de “Falsificador”. Actualmente trabaja en solitario, realizando obras sonoras en donde explora la utilización de sonidos ambientales y la creación de paisajes sonoros, así como el cruce e interrelación de imagen y audio.))
(Punta Arenas, Chile)
E-mail: [email protected]
Descargar nota del autor sobre este poema aquí.
httpv://www.youtube.com/watch?v=B180hDPqtuo
4. Llaves
Autor: Luis Bravo ((Luis Bravo es poeta, performer, ensayista y profesor universitario. Entre sus títulos de poesía (publicados en libro, cd y dvd), destacan los títulos Árbol veloz (1998 y 2008), Liquen (2003), Tarja (2004) y el recopilatorio Algo pasa por la voz (2008). Ha realizado performances y dado conferencias en festivales y congresos en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Fue invitado al homenaje a Kurt Schwitters en Hannover (Alemania, 2000) por su traducción y puesta oral del inaugural “Anna Blume”, y actuó como performer y conferencista en “Poesía en Voz Alta”, en Casa del Lago (México, 2007).))
(Montevideo, Uruguay)
E-mail: [email protected]
«Llaves» es una pieza cuyo texto pertenece a Luis Bravo, con música de Pepe Danza y arreglos de Luis Bravo y Berta Pereira. Forma parte del recital Tamudando que Luis Bravo presentó junto a una banda de músicos, bailarines y VJ, en el Ciclo “Esto pasa por la voz”, en la Sala Zavala Muniz del Teatro Solís, de Montevideo, el 28 de octubre de 2009. El DVD de esa performance acaba de ser publicado por Editorial Yaugurú. En esta versión en vivo participan: Luis Bravo, en voz; Berta Pereira, en voz, y tambor piano; Alejandro Tuana, en tambor chico, y Pollo Píriz, en kalimba.
Ver artículo sobre Tamudando aquí.
httpv://www.youtube.com/watch?v=gegrdRbxt8A
Citar como: Pérez V., Fernando, Julio Lamilla, Cristián Soto y Luis Bravo. “Poesía sonora.” Revista Laboratorio 3 (2010): n. pag. Web. <http://www.revistalaboratorio.cl/2010/12/poesia-sonora-n%c2%ba3/>
