Año 2016

Año 2016

Notas

Notas 2016

El encuentro: Piglia, Cheever y Ford en la Grand Central Station

Autor: Franco Pesce   The Encounter: Piglia, Cheever, and Ford at the Grand Central Station Autor: Franco Pesce1 Filiación: University of Cambridge Email: [email protected]   Resumen…

Pinturas e Leituras: Gritos e sussurros (1972), Tchau (2005) e Edvard Munch

Autor: Adriana Falqueto Lemos Paintings and Readings: Cries and Whispers (1972), Tchau (2005) and Edvard Munch Nombre:Adriana Falqueto Lemos[1] Filiación: Posgrado en Letras de la…

El Quijote para todos

Autor: Daniel Mathews. El Perú tiene la feria del libro usado más grande de Latinoamérica. Todos compramos libros. Estoy casi seguro que quien está leyendo esto tiene un ejemplar del Quijote en su casa. Pero muchos no lo han leído. Y, no, la culpa no es de ustedes. La culpa es de quienes nos venden un concepto errado de cultura.

Un niño en la poesía chilena: Javier Bello

Autor: María Nieves Alonso. Javier Bello desarrolla una obra en la que las figuras, nombres y encuentros con la muerte son una constante. Su experiencia vital y las múltiples lecturas de su tradición le permiten crear una poesía compleja, provocativa, hospitalaria, en la que ciertos significantes son potenciados para mostrar un espacio asfixiante, pero en el que se abren pequeñas ventanas de contacto y vida a través de la amistad, el erotismo y la escritura.

Hembros: Asedios a lo Post-humano

Autor: Eugenia Prado Bassi. En enero del año 2004, después de años en proceso de escritura nace Hembros: Asedios a lo Post Humano2, instalación escénica plástica, multimedia y de tecnologías, producida y montada por el colectivo de Artes Integradas CAIN3 y estrenada en Santiago de Chile, en el Galpón Víctor Jara4.


Diálogos

Diálogos 2016

Tres apostillas a Borges

Autor: Julio Ortega. Filiación: Brown University, Estados Unidos Email: [email protected]   1. Heriberto Yépez: El Aleph, engordado  Escribió Amir Hamed: «Todos somos Katchadjian.» ¡Cierto! No…

Entrevista Jörg Piringer

Autor: Felipe Cussen   “It makes me feel like a human being”. Interview with Jörg Piringer1 Author: Felipe Cussen2   Jörg Piringer is one of…

“Elegí estar fuera: hay una rebeldía que se está moviendo. Sin rebeldía no hay textos”.

Autor: Carolina Gainza. Eugenia Prado Bassi es una escritora chilena que ha publicado varias novelas. “El Cofre” (1996), “Lóbulo” (2000), “Dices Miedo” (2012) y “Objetos del silencio, secretos de infancia” (2007, reedición en 2015), entre otras.

Entrevista a Zuzana Husárová

Autores: Felipe Cussen y Martin Bakero


Creación

Creación 2016

El país donde todo es permitido

Autora: Sophie Podolski Traducido al español por Felipe Becerra   Nota del traductor Sophie Podolski, poeta y grafista belga, nace en 1953. Realiza estudios de…

«Diario de un bebedor de petróleo»

Autores: Alan Courtis[1] y Juan José Mendoza[2]. Esta pieza de Alan Courtis corresponde al tratamiento sonoro de una lectura de Juan José Mendoza de su…

Jörg Piringer: “Capital Letters”

Autor: Jörg Piringer. (1974) vive en Viena, es miembro del Institute for Transacoustic Research y The Vegetable Orchestra. Es poeta sonoro, visual y programador.

«¡Bum!»

Autor: David Bustos[1] “BUM!” es una pieza sonora realizada con procesadores digitales, principalmente el programa Logic Pro X, y que está compuesta por 18 pistas….

Corrientes Corrientes Corrientes *

Autor: Francisco Leal. Ha publicado los poemarios Vecindario (RIL, 2005), Insectos (Artefato, 2006), Naturalismo (Cuarto propio, 2006), Cortezas (Tácitas, 2009), Cortina de humo (Fuga!, 2011) y Mundos/Carne (Cuarto propio, 2014).

El Zambullista

Autor: El Zambullista. Obra twitter

Hembros

Autor: Eugenia Prado Bassi. Es escritora, co-fundadora, de Ceibo Ediciones junto a Dauno Tótoro, trabaja como editora, diseñadora y autora de la editorial. Es diseñadora gráfica de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Comunicación Interna

Autores: Mauricio Valdés y Luis Herrera.

Costillas desnudas bajo el sol brotan

Autor: Luis Verdejo